In Calabria / In Kalabrien

Homepage: italiano français español english deutsch

Briatico     Torre a Briatico

Torre a Briatico

Briatico
Tropea: Tropea: Chiesa  
la piazza dalla mia camera Tropea: Piazza die Piazza von meinem Zimmer aus
la splendida spiaggia Tropea: spiaggia der wunderbare Strand
L'ultimo pranzo a Tropea prima di partire con cinque ragazze e la vista sul mare.

Arrivederci, a presto!

Arrivederci a Tropea Das letzte Mittagessen kurz vor dem Abschied von Tropea mit fünf Frauen und einem Blick aufs Meer.
Capo Vaticano Capo Vaticano Capo Vaticano
Scilla: splendido paese allo Stretto di Messina.
Gia l'eroe greco Ulisse e passato qui secondo l'Odisea.
Scilla Scilla: Ein reizendes Städtchen an der Meerenge von Messina.
Schon der griechische Held Odysseus ist hier der Sage nach vorbeigekommen.
La spiaggia di Scilla Scilla: La spiaggia Der Strand von Scilla
Gerace Gerace Gerace

A Gerace

Aleggiano talvolta sulla Locride
in faccia al mar Jonio.
miti e leggende dell'antica Ellade:
Gerace lassu da mill'anni.
in cima alla rocca.
par. nella sera. ergersi
piu maestosa
mentre d'un tratto.
è ravvolta dai rossastri riverberi
d'un crepuscolo d'oro.
Ama forse ornarsi a festa.
con tutte quelle lampade accese.
or ch'è chiamata a <<rivivere>>
glorie e splendori d'antiche epoche.
Pensile gemma tra terra e cielo.
è tornata or ora a <<fiorire>>
come celeste giardino.
Grazie a un incantesimo
accaduto quassù
quando nella magica luce
dei Gemelli
apparve a un tratto Gerace
    - Paradiso d'Europa -
               Franco Losciavo

poesia su Gerace  
Riviera dei Cedri    

italiano Foto di Italia:
Abruzzo, Calabria, Campania, Emilia-Romagna, Lazio, Liguria, Lombardia, Marche, Puglia, SiciliaToscana, Trentino, Umbria, Veneto
Elba, Stromboli
Firenze, Roma, Siena, Venezia, Verona
Repubblica di San Marino
deutsch Fotos aus Italien:
Apulien, Abruzzen, Emilia-Romagna, Kalabrien, KampanienLatium, Ligurien, LombardeiMarken, Sizilien, Toskana, Trentino, Umbrien, Veneto
Elba, Stromboli
Florenz, Rom, Siena, Venedig, Verona
Republik San Marino
Foto di Francia:
Vichy
Mont Dore
Strasbourg
Fotos aus Frankreich:
Vichy
Mont Dore
Strasbourg
altre Foto:
Budapest
Livornesi a Monaco
Pallavolisti di Klosterlechfeld
weitere Fotos:
Budapest
Die Livornesen in München
Volleyball Klosterlechfeld

Spedire commenti al indirizzo Email Kritik und Anregungen bitte an meine Email-Adresse
last update: 01.01.2016  Copyright  1996 - 2016 by Wolfgang Seifert